# Kodi Media Center language file
# Addon Name: SNES Controller
# Addon id: game.controller.snes
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 01:17+0000\n"
"Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Persian (Iran) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/game-controller-snes/fa_ir/>\n"
"Language: fa_ir\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "SNES controller"
msgstr "دستهٔ SNES"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The SNES (akso known as Super NES or Super Nintendo) is a 16-bit console released in 1990. The controller design served as inspiration for the PlayStation, Dreamcast, Xbox and Wii Classic controllers."
msgstr "اس‌نس (SNES که به نام‌های سوپر NES و سوپر نینتندو هم شناخته می‌شود) کنسولی ۱۶بیتی است که در ۱۳۶۷ ارائه شد. طرّاحی دسته‌اش، الهامی برای دسته‌های پلی‌استیشن، دریم‌کست، اکس‌باکس و وی بود."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Image credit: OpenEmu (openemu.org)"
msgstr "اعتبار تصویر: openemu.org"

msgctxt "#30000"
msgid "Super Nintendo"
msgstr "سوپر نینتندو"

msgctxt "#30001"
msgid "A"
msgstr "A"

msgctxt "#30002"
msgid "B"
msgstr "B"

msgctxt "#30003"
msgid "X"
msgstr "X"

msgctxt "#30004"
msgid "Y"
msgstr "Y"

msgctxt "#30005"
msgid "Start"
msgstr "آغاز"

msgctxt "#30006"
msgid "Select"
msgstr "گزینش"

msgctxt "#30007"
msgid "Up"
msgstr "بالا"

msgctxt "#30008"
msgid "Right"
msgstr "راست"

msgctxt "#30009"
msgid "Down"
msgstr "پایین"

msgctxt "#30010"
msgid "Left"
msgstr "چپ"

msgctxt "#30011"
msgid "Left Bumper"
msgstr "انگشتی چپ"

msgctxt "#30012"
msgid "Right Bumper"
msgstr "انگشتی راست"
